Czy miłość to láska a laska to palica? - lingwistyczna uczta w każdą środę!
16 lutego 2019
23.01.2019 r. rozpoczynamy cotygodniowy cykl poświęcony przedstawianiu wyrazów brzmiących i pisanych podobnie, lecz mających często zupełnie inne znaczenie w języku polskim i języku słowackim. Autorką cyklu jest slawistka, pasjonatka Słowacji, nauczycielka j. słowackiego, nietuzinkowa osoba - Ewa Ścibisz
Na lingwistyczną ucztę zapraszamy w każdą środę!
 
***
 

 

         POLSKI          SŁOWACKI                                           POLSKI        SŁOWACKI
 
    1. niebiańsko <<< nebesky                                                            niebieski >>> modrý
        2. nieobecny<<< neprítomný                                         nieprzytomny >>> bezvedomý
       3. wstydliwie,niewinnie <<< cudne                                          cudownie>>> zázračne
 4. głaz <<< balvan                                                                    bałwan >>> snehuliak

Odwiedź Visegrad coetus Association również na